An architect is designing a research agent that must gather data from three internal APIs, reconcile conflicts, and produce a compliance report. Early testing shows the agent frequently calls tools in the wrong order and sometimes skips the reconciliation step entirely when the API responses are large. Which architectural change is the most effective first step?