An agent updates sports scores using an `update_game_score(date, team_name)` tool. The tool frequently fails due to ambiguous team nicknames, rematches on the same day, and date format variations. What is the most reliable tool design to fix this?